United Kingdom: If you’ve merely ever bought discs or downloaded megabytes, the idea of playing a contest that lives on someone else’s server can sound like sci‑fi. In practice, it means you press “play” as well as the video feed travels from a remote details centre to your screen, while your…